Ebook Download Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition), by Rainer Maria Rilke
A new experience could be acquired by checking out a book Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke Even that is this Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke or other book collections. We offer this publication because you could find a lot more things to motivate your skill as well as understanding that will make you better in your life. It will certainly be additionally helpful for the people around you. We suggest this soft documents of guide below. To recognize how to obtain this book Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke, read more here.
Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition), by Rainer Maria Rilke
Ebook Download Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition), by Rainer Maria Rilke
Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke. The developed technology, nowadays sustain every little thing the human requirements. It consists of the day-to-day tasks, works, workplace, amusement, and much more. Among them is the great website connection and also computer system. This problem will reduce you to sustain among your hobbies, checking out habit. So, do you have eager to review this e-book Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke now?
To overcome the trouble, we now supply you the modern technology to purchase guide Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke not in a thick printed data. Yeah, reading Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke by on the internet or obtaining the soft-file only to review could be one of the methods to do. You might not feel that reviewing a book Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke will certainly be valuable for you. However, in some terms, May people effective are those that have reading practice, included this kind of this Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke
By soft documents of the e-book Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke to check out, you might not should bring the thick prints almost everywhere you go. At any time you have prepared to read Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke, you can open your kitchen appliance to read this publication Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke in soft file system. So simple and also quick! Reading the soft data publication Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke will provide you simple way to review. It can additionally be faster since you can review your book Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke almost everywhere you really want. This on-line Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke could be a referred book that you can delight in the option of life.
Since publication Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke has wonderful perks to review, lots of individuals now increase to have reading practice. Assisted by the industrialized innovation, nowadays, it is not difficult to download the e-book Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke Also guide is not alreadied existing yet in the marketplace, you to look for in this website. As just what you could discover of this Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke It will really reduce you to be the initial one reading this publication Sonnets To Orpheus (Bilingual Edition), By Rainer Maria Rilke and also obtain the benefits.
COMPOSED IN A BURST of inspiration near the end of the poet’s life, Rilke’s Sonnets to Orpheus represents the consummation of the writer’s career, distilling the essence of his poetic wisdom in a gem-like sequence. This new translation—with the original German on facing pages—offers a clear window into the world of this endlessly scintillating cycle of poems.
- Sales Rank: #1256951 in Books
- Published on: 2015-02-24
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 8.50" h x .34" w x 5.50" l, .43 pounds
- Binding: Paperback
- 148 pages
About the Author
“Daniel Polikoff’s English version of Rilke’s last sonnet sequence, perhaps his greatest work, is wholly admirable. Rilke’s late work is extremely difficult to penetrate. Both its conceptual nature and Rilke’s unique use of the German language tend to resist interpretation. Astonishingly, Polikoff has found ways of rendering Rilke’s complexities into English and also preserving his metrical and rhyme schemes. Such an accomplishment is possible only with a deep understanding of Rilke’s vision and a knowledge of the root structure of German. Daniel Polikoff gives us Rilke in word and spirit in these splendid Sonnets.”— LISEL MUELLER, National Book Award for Poetry (1981) for The Need to Hold Still; Pulitzer Prize for Poetry (1997) for Alive Together: New & Selected Poems
“Daniel Polikoff is the first to achieve the unimaginable: an English translation which brings the form and content of these Sonnets together into an organic confluence. These new translations lift our understanding of Rilke’s spiritual and aesthetic inspiration up to a whole different level, one accessible for the first time to the English reader. As a professor of German literature who has taught these sonnets for over thirty years, I can only thank Daniel Polikoff for this phenomenal accomplishment. His version should serve as the new standard for Rilke translations and belongs on the bookshelves of every poetry lover.”—LUDWIG MAX FISCHER, author of Seasons of the Soul: The Poetic Guidance of Herman Hesse
“This is a uniquely faithful, skillful, and eloquent translation of one of the greatest poems of the 20th century. I salute Daniel Polikoff and recommend his wonderful work to all seekers and lovers of poetry.”—ANDREW HARVEY, author of Teachings of Rumi
ABOUT THE TRANSLATOR:
Daniel Joseph Polikoff is a poet, scholar, translator and teacher. He is the author of two books of poetry (Hands of Stars and Dragon Ship), a translation of a dramatic version of the grail legend (Parzival/Gawain: Two Plays), and a major work on Rilke, In the Image of Orpheus: Rilke—A Soul History (Chiron, 2011), which explores Rilke's life and work through the lens of depth psychology. He has lectured on Rilke on numerous occasions in both the U.S. and Germany and taught literature at both the (Waldorf) high school and university level. He lives with his wife Monika and family north of San Francisco.
Most helpful customer reviews
2 of 2 people found the following review helpful.
Terrific
By N. Cohen
Deeply moving. Daniel Polikoff's deft hand renders these poem with equal measures of ease and distillation, lucid and yet maintaining some of the quirkiness of the original in syntax and voice, sure of their priorities in the best sense. I highly recommend this book and Mr. Polikoff's larger work on the life and work of Rilke which revalidates the deep reading of poems as inextricable from the deep reading of consciousness and culture.
3 of 3 people found the following review helpful.
Rilke's timeless poems in a timeless translation
By Michael M
It is the great virtue of Daniel Joseph Polikoff’s translation of Rainer Maria Rilke’s sublime Sonnets to Orpheus that it allows the reader to discover what is essential to Rilke’s miraculous achievement: Gesang ist Dasein—“Song is Being.” For these translations—deeply mindful of Rilke’s delicate rhymes and cadences, his breathtaking entrances into the soul of language—render into English the closest thing to the German without compromising the integrity of the original. Polikoff honors us with a timeless translation of a timeless work: an achievement which opens both the transcendence and the immanence of the Sonnets to the reader of English. And for that all readers of poetry owe him a debt of gratitude.
Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition), by Rainer Maria Rilke PDF
Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition), by Rainer Maria Rilke EPub
Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition), by Rainer Maria Rilke Doc
Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition), by Rainer Maria Rilke iBooks
Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition), by Rainer Maria Rilke rtf
Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition), by Rainer Maria Rilke Mobipocket
Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition), by Rainer Maria Rilke Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar